PHILIP K DIK que nos nombreux lecteurs connaissent bien nous a quitté en 1982.Publié pour la première fois en 1952,il a évolué vers une science fiction plus personnelle où se déploie un questionnement permanent de la réalité. Car Philip K.Dik a été un explorateur inlassable des mondes schizophrènes, désorganisés et équivoques ,il clame tout au long de son œuvre que la réalité n’est qu’une illusion, figée par une perception humaine imparfaite. Nous avons présenté plusieurs ouvrages de PhilIP.K.Dik dans notre magazine.


LA FILLE AUX CHEVEUX NOIRS

EMILY HNATT, la fille aux cheveux noirs, c’est ainsi qu’elle s’appelle dans »Le Dieu Venu du Centaure « mais dans « Substance Mort « elle s’appelle DONNA HAWTHORNE ,dans « SIVA » elle sera SHERRI SOLVIG et dans « L’INVASION DIVINE ». Cette femme aux cheveux noirs est donc multiple ,elle est aussi fantasmée .Elle traverse un existence très marquée par des expériences multiples, le doute et l’abus de drogue. »J’ai fini par lui offrir un objet qui ressemble à une clé de porte, pour mettre sur son porte-clés, mais quand on le déploie on obtient un couteau ;(..) (..)Vita incerta, mors certa » .Ses cheveux sont noirs, tout noirs , comme la nuit, sa figure est invariante, démiurge « Vendredi soir, je l’ai conduite droit dedans, je l’ai amenée par surprise à faire réellement partie de cette façon de vivre »Cette femme multiples, aux cheveux noirs, représente chaque femme que l’auteur Philip K.Dik a aimé dans sa vie.
Cette femme aux cheveux noirs rassemble toutes les lettres qu’il a adressées à cette mystérieuse muse, …ce personnage est tout aussi réel que virtuel, et la raison d’être de Philip K Dik pour son travail littéraire « dans deux jours ,elle quitte la région. Dans deux semaines, elle sera dans l’avion pour la Californie.(..) (..) Elle est la culture californienne rock, drogue, hippie, celle des gamins, celle dont j’ai pu me libérer et que j’ai laissé mourir et me quitter « .Au détour de cette correspondance à sens unique, et là se mêle fiction et autobiographie de l’auteur apparaît en surimpression son portrait qui fit de sa vie le meilleur roman mais peut être un roman triste car la drogue, les divorces et les tentatives de suicides fut son lot quotidien.. et peu être de délire .La préface de ce livre est écrite par Norman Spirad qui nous indique que « La Femme aux Cheveux Noirs » (..) (..) c’est surtout un ensemble de lettres d’amour très personnelles écrites par un grand écrivain, un esprit puissant et parfois troublé.
La traduction de l’américain est donnée par Gilles Coulet avec beaucoup de talent.
Transporté dans un univers tout à fait différent le lecteur vivra avec l’auteur ses doutes et ses difficultés

« LA FEMME AUX CHEVEUX NOIRS » – PHILIP K.DIK- 176 PAGES- EDITIONS FOLIO GALLIMARD –CATEGORIE DE PRIX F7



LA DIRECTION POUR
BENJAMIN