Place à la musica !
Par : Marie-Julie Gagnon le 04 août 2003
Dagoberto Sierra était propriétaire d’une ferme du petit village de Mapiripan quand des dizaines de civils ont été massacrés par un groupe paramilitaire (17 personnes tuées selon les médias colombiens, une soixantaine selon les villageois…). Peu de temps après, il quitte son patelin pour la capitale avec sa famille.
 " On nous a demandé de planter
du coca, raconte-t-il. Nous ne
voulions pas. Ils nous ont
menacés alors on a tout laissé et
on est partis. "
À Bogota, M. Sierra travaille comme
mécanicien, puis comme chauffeur
de taxi. C’est là-bas qu’il entend
parler de la possibilité d’aller vivre
au Canada. " On a parlé avec des
organismes de droits humains. On
nous a dit que le Canada pouvait
peut-être nous recevoir. " Trois ans
après avoir effectué les premières
démarches, Dagoberto Sierra et
dix autres membres de sa famille
débarquent à Jonquière (août
2002).
Quelques mois plus tard, M. Sierra
rencontre Rafael Hernandez, à qui
une professeure d’espagnol de
Saint-Félicien, Marie Fillion, a
demandé d’organiser une journée
thématique pour ses étudiants.
Passionnés de musique, M. Sierra
et Christian, son fils de 18 ans,
mettent sur pied un groupe avec un
autre immigrant colombien,
Christian Murillo, 20 ans. Rafael
Hernandez leur donne un coup de
pouce pour la logistique.
Depuis, la jeune formation ne
cesse d’ajouter des pièces à son
répertoire. En trois mois,
Generacion a donné une dizaine
de spectacles au
Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Langage universel, la musique
leur permet de toucher les gens. "
L’objectif est de chanter notre
culture, explique M. Sierra. Ça nous
permet d’apprendre votre culture,
et vous, la nôtre. "
Le sourire avant tout
Au Québec depuis trois ans et
demi, Christian Murillo fait partie
des premiers réfugiés installés à
Jonquière. Le jeune homme
n’aime pas parler des raisons qui
ont amené sa famille à s’établir au
Québec. " Mon père a toujours
travaillé dans les mines
d’émeraudes, puis il est devenu
commerçant, explique-t-il. Il avait
des idées révolutionnaires, alors
ça nous a amené beaucoup de
problèmes. "
Bientôt père pour la première fois,
M. Murillo se rappelle ses premiers
pas dans la région. " Il faut revenir
en arrière, redevenir un enfant ",
dit-il à propos de son
apprentissage de la langue et de
la culture. Il travaille aujourd’hui
avec Immigration Québec à
l’accueil de nouveaux immigrants,
tout en rêvant d’une carrière
musicale.
Pour Christian Murillo, l’important
n’est pas de souligner les aspects
négatifs de son coin de pays à
gros traits, mais bien de montrer
que la vie continue. Le groupe
Generacion est selon lui un bon
moyen d’y parvenir. " Le but, ce
n’est pas de dire que la Colombie
est corrompue, s’enflamme-t-il.
C’est de dire que malgré tout, on
est des gens heureux. On a le
sourire. J’espère que ce sera écrit
dans l’article. "
(Article publié dans le cahier Actuel
du journal La Presse le mercredi
30 juillet 2003)
Retour haut de page
  |
|
|
Le 09 Février 2010
|
