|
Aste Santua 2008
Horarios y meditaciones de los oficios religiosos en algunas parroquias del sector Tabira
 Su pasión
era bajar de la cruz a las víctimas.
ERRAMU DOMEKEA
DOMINGO DE RAMOS
9 a.m. Uribarriko Andra Marin
10.30 Garai, euskeraz
12. Uribarriko Andra Marin
MARTXOAK 18 MARZO
MARTES SANTO
7 p.m.
Celebración comunitaria del sacramento de la reconciliación.
Adiskidetze sakramentuaren
alkarte ospakizuna.
EGUEN SANTUA
JUEVES SANTO
5 p.m. Garai, euskeraz
7 p.m. Uribarriko Andra Mari
Santa María de Uribarri
9 p.m. Hora Santa
Pazko Jai nagusia ospatzen hasi gara. Jai handia, jai itzela, jai erraldoia... Hain jai handia dogunez, hiru elizkizunetan zehar ospatu dogu, gaur, bihar eta etzi gabaz.
Pazko jaiak askapen zentzu bizi eta sakona dauka. Judeguek Ejiptoko katepetik askatu zirela gogoratu, ospatu eta bizi eben jai honetan. Tradizio horretan dauka iturria kristau Pazkoak. Kristau Pazkoak beste pausu bat ospatzen dau, Jesusuen pausua heriotzatik bizitzara. Jesus da kurutzean hil dan bildotsa. Heriotzatik askatzen gaitu. Biztueraren bitartez bere bizia emoten dausku. Hauxe gogoratu, ospatu eta bizi gura dogu.
Eta zein da bizi barri hori, Jesusek emon gura deuskuna?
Pazko Afarian Jesusek ezaugarri bat egin eban ogia zatituz eta kopa bete ardaoa bananduz. Jateko zatituten dan ogi horretan bere gorputza ikusi eban. Banandu eban ardo haretan bere odola ikusi eban. Ogia jatean eta ardoa edatean bere heriotza iragarten euskun. Eta Beragaz gogoratzeko, ezaugarri bera egiteko esan euskun. Ezaugarri honetan Eleizeak eukaristia ikusi izan dau, Eukaristia deitu izan deutso.
Azken Afarian agertzen jaku Jesusen beste ezaugarri bat, ikasleei oinak garbitzerakoan. Hau ere “sakramentu” bat dogu. Alkartearen ezaugarria, alkartearen osagarri, alkartasun egilea. Jesusek emon gura deuskun bizitza barria agertzen da ezaugarri honetan, zerbitzuzko joera honetan. Espiritu horren eraginpean, erropak erantzi eta ikasleei oinak garbitu eutsoezan.
Senide maitasunaren eguna dogu gaurkoa. Eta alkarbanatzea eta zerbitzua maitasunaren izen barriak ditugu geroztik, gaur egun arte. Egon daiteke alkarbanatzerik maitasun barik. Egon daiteke zerbitzurik maitasun barik. Baina egun santutik aurrera, ez dago kristau maitasunik alkarbanatze eta zerbitzu barik.
Gaur egun, gure gizartean meza krisian dagoela dinoskue, bere mundu sinbolikoa maldan behera doala. Galtzen doazenak, nire uste apalean, alkarbanatzea eta zerbitzua dira, esker ona eta apaltasuna.
Egun santu honetan misterio hau gogoratu, ospatu eta bizi gura dogu. Gogoan izan. Ez da gitxi. Ospatu, ez da erreza. Bizi, bizitza estilo hau bizi Jaunaren dohaia da, hauxe eskatuko dautsagu Jesusi mahai honen inguruan, berak gonbidatuta etorri gara, bere indarrak hartu eta zoriona bere bidetik bilatzeko asmotan.
Gogoratu, ospatu eta bizi maitasuna!
BARIKU SANTUA
VIERNES SANTO
9 a.m. Kurutze-Bidea
Via Crucis
5 p.m. Garai, euskeraz
7 p.m. Uribarriko Andra Mari
Santa María de Uribarri
Gaurko eguna ausnartzeko, pentsatzeko eguna da. Jesusek kurutzeari emon deutson zentzunez jabetzeko. Ulertzen joan behar gara ezin gareala izan Jesusen jarraitzaileak kurutzeak alboratzen ditugunean, ze gure Jaungoikoa ez da kurutze bako Jaungoikoa.
Jesus epaitua da eta gaizkile bat lez heriotzara kondenatua da.
Jesus frakasatuta sentitzen da. Agintarien desprezioa sentitzen dau eta, txarragoa dana, lagunak ere bertanbehera izten dabe. Beragan itxaropena jarri eban herri apalaren ihes egitea ere sentitzen dau Jesusek. Herri harek ez eban ulertu izan Berak ekarri eban mezua.
Jesusek, Jainko Aitak bertanbehera izten dauala ere sentitzen dau. "Jauna, Jauna, zergaitik itzi nozu". Baina bere larritasun honetan, itxaropen haundi bat ere nabaritzen da: Jainkoak ez ebala ihes egin; ixilean, baina, han egoala, eta biurtuko zala heriotza, sufrimentua, negarra betirako kentzeko.
Eta gure konpromisoa kurutzeari begiratuz hauxe izan daitela: kendu ahal diran kurutzeak kendu, kendu ezin diranak (gaixotasuna, ezbeharrak, zahartzaroa...) eroaten lagundu, eta geuk ez inori kurutzerik ezarri, ez inori minik emon.
MURIÓ COMO HABÍA VIVIDO
por JOSÉ ANTONIO PAGOLA
¿Cómo vivió Jesús sus últimas horas?, ¿Cuál fue su actitud en el momento de la ejecución? Los evangelios no se detienen a analizar sicológicamente sus sentimientos. Sencillamente, recuerdan que Jesús murió como había vivido. Lucas, por ejemplo, ha querido destacar la bondad de Jesús hasta el final, su cercanía a los que sufren y su capacidad de perdonar. Según su relato, Jesús murió amando.
En medio del gentío que observa el paso de los condenados camino de la cruz, unas mujeres se acercan a Jesús llorando. No pueden verlo sufrir así. Jesús «se vuelve hacia ellas» y las mira con la misma ternura con que las había mirado siempre: «No lloréis por mí, llorad por vosotras y por vuestros hijos». Así va Jesús hacia la cruz: pensando más en aquellas pobres madres que en su propio sufrimiento.
Faltan pocas horas para el final. Desde la cruz sólo se escuchan los insultos de algunos y los gritos de dolor de los ajusticiados. De pronto, uno de ellos se dirige a Jesús: «Acuérdate de mí». Su respuesta es inmediata: «Te lo aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso». Siempre ha hecho lo mismo: quitar miedos, infundir confianza en Dios, contagiar esperanza. Así lo sigue haciendo hasta el final.
El momento de la crucifixión es inolvidable. Mientras los soldados lo van clavando al madero, Jesús decía: «Padre, perdónalos porque no saben lo que están haciendo». Así es Jesús. Así ha vivido siempre: ofreciendo a los pecadores el perdón del Padre, sin que se lo merezcan.
Según Lucas, Jesús muere pidiendo al Padre que siga bendiciendo a los que lo crucifican, que siga ofreciendo su amor, su perdón y su paz a todos los hombres, incluso a los que lo rechazan.
No es extraño que Pablo de Tarso invite a los cristianos de Corinto a que descubran el misterio que se encierra en el Crucificado: «En Cristo estaba Dios reconciliando al mundo consigo, no tomando en cuenta las transgresiones de los hombres». Así está Dios en la cruz: no acusando al mundo de sus pecados, sino ofreciendo su perdón. Esto es lo que celebramos esta semana.
PAZKO BIGILIA
VIGILIA PASCUAL
SÁBADO SANTO
Anai-arrebok:
Pazko gau ospetsu honetan,
distiratu bei argiak
munduko bazter guztietan
eta gure bihotzak
pozez gainezka egon daitezala.
Itxaropena berbiztu daitela,
bizia indartsu sortu daitela
eta bakea erne daitela,
zuzentasunaren fruitu lez.
(Italiano)
Annunziamo la Buona Novella
con la forza dello Spirito:
Gesù è resuscitato all’alba del terzo giorno
(Alemán)
Zusamen wollen wir zeugen der neuen menscheit
Sein, die heute von Jesus Cristus gegründet wird.
(Francés)
Nous proclamons que ce jour est un jour saint.
Jour d’amour et de joie,
de liberté et d’espérance.
(Catalán)
Enmig dela fam i de la guerra
celebrem la promesa d’abundància i pau.
Enmig de l’opressió i la tirania,
Celebrem la promesa de servei i llibertat.
(Portugués)
No meio do odio e da morte
festejamos a presença do amor e da amizade.
No meio da morte que nos rodeia
Cantamos a esperaça na ressurreição
Cristo ha resucitado, Cristo vive.
Es día santo para todos, es nuestro día de Pascua.
Juntos celebramos hoy su triunfo,
que es el nuestro.
Por eso, nos unimos, gozosos,
en el canto de alabanza a Dios.
9 p.m.
Uribarriko Andra Mari
Santa María de Uribarri
PAZKO DOMEKEA DOMINGO DE RESURRECCIÓN
10,30 a.m. Garai, euskeraz
12 a.m. Uribarriko Andra Mari
Santa María de Uribarri
Gogoetak euskeraz eta erderaz. Meditaciones en euskera y castellano
|
|
|
| A VOIR... |
 |
|
|
